Foto: Bettmann via Getty Images

«Peligro», Toni Morrison sobre la necesidad de literaturas disidentes

Published on :

La recientemente fallecida escritora afroamericana fue una narradora fascinante. Pero, más allá de su obra en ficción, las incisivas ideas de la ganadora del Nobel de Literatura también fueron trasmitidas a través del ensayo y otros géneros. Hicimos la traducción de uno de estos materiales y los compartimos a manera […]

La escritora vasca Edurne Portela | Foto: Difusión

‘Mejor la ausencia’, genealogía del descontento y la rabia

Published on :

La escritora vasca Edurne Portela visita Bolivia en estos días, gracias a la FIL La Paz. En Muy Waso decidimos encarar la lectura de su obra, de un fuerte entramado político, para animar a nuestros amigues a acercarse a una de las novelistas contemporáneas más interesantes en su país. Mijail […]

"Los perros de Balboa contra los indígenas sodomitas". Tomado de Americae Pars Quarta, Ámsterdam, 1592

De la Colonia al siglo XXI: las huellas maricas de la literatura boliviana

Published on :

De Bartolomé Arzáns de Orzúa a Edgar Solíz Gúzman, pasando por Sáenz y Viscarra: en el mes de las disidencias sexuales te regalamos un recorrido por las huellas maricas de la literatura boliviana. Mijail Miranda Zapata Se acerca una jornada en la que la purpurina y los zapatos de plataforma […]

Detalle del afiche de la Feria del Libro de Madrid. | Foto: FLM

La mafia del patriarcado literario: silencios, sangre y ambiciones

Published on :

Una escritora boliviana toma la posta del MeToo en la literatura y pone el dedo en la llaga del patriarcado literario, cuestionando silencios y complicidades. Valeria Canelas La literatura me lo ha dado todo: lo bueno y lo malo, lo falso y lo verdadero, lo justo y lo difuso. Y […]

Maximiliano Barrientos en su ciudad natal, Santa Cruz de la Sierra. | Foto: Archivo personal M. B.

Maxi Barrientos, entre las voces del cuerpo y la desaparición del paisaje

Published on :

El autor cruceño presenta en Bolivia La desaparición del paisaje, bajo el sello de la editorial El Cuervo, un ensayo sobre el viejo arte de volver a paisajes y fantasmas del pasado. Maximiliano Barrientos es una de las voces más potentes de la narrativa boliviana. Este parece ser un lugar […]

Retrato del escritor y crítico de arte John Berger. | Foto: Jean Mohr

John Berger: Una vez en un poema

Published on :

John Berger (Traducción: Pilar Vázquez) Los poemas no se parecen a los cuentos, ni tan siquiera cuando son narrativos. Todos los cuentos tratan de batallas, de un tipo o de otro, que terminan en victoria y derrota. Todo avanza hacia el final, cuando habremos de enterarnos del desenlace. Indiferentes al […]

Imagen referencial | Foto: Pixabay

¡Que comiencen los rankings! 23 lecturas muy wasas del 2018

Published on :

Reunimos a nueve lectores/escritores voraces que nos comparten cuales fueron los libros que acompañaron y marcaron su 2018. Adelantamos las fiestas saturnales y te regalamos un compilado de sugerencias muy wasas, que no puedes dejar pasar. Si estás usando un móvil, ingresa a la vista en pantalla completa  y voltea tu […]

Retrato de Mercedes de Acosta | Fotografía vía blog.torremozas

Mercedes de Acosta, “aquella furiosa lesbiana”

Published on :

De Acosta fue algo más que una socialité sexualmente voraz y transgresora, también fue dramaturga, guionista de cine, ensayista, novelista y poetisa. Nacida en Nueva York en la última década del siglo XIX y fallecida a los 75 años en 1968, Mercedes de Acosta se hizo célebre en vida por […]

Nina Simone en una fotografía de los años sesenta | Foto: Tomada de Ultrabit

El mundo en lucha que atravesó a Nina Simone

Published on :

Las memorias de la cantante, traducidas por primera vez al español, muestran su pelea contra el racismo y la industria musical de EEUU. F. Navarro A Nina Simone le gustaba repetirse para sí una frase que le solía decir su amigo el escritor James Baldwin: “Este es el mundo que […]