¡Día cuatro del reto GrafiCalaca 2022! La consigna para esta jornada es la Mama Chujchu, una anciana/niña capaz de anticipar «cada instante el frío de la muerte o los fuegos del infierno».
La Mama Chujchu es una mujer vieja, esquelética con la piel amarillenta y los cabellos largos. Representa a la malaria, especialmente al síntoma de la terciana (fiebre y escalofríos que se repiten cada tres días).
“Casi siempre camina acompañada de Mama Jiwa” (la muerte). Es cruel y no se compadece de los humanos. Los mata de a poco, “anticipándoles cada instante el frío de la muerte o los fuegos del infierno”.
Para calmar la voracidad de la Mama Chujchu es necesario dejar fruta putrefacta en el cruce de los caminos.
Sin embargo, también se la describe como una niña de ocho a 10 años. Su aspecto, dicen, es “andrajoso”, con los cabellos desgreñados y el color de su piel bastante pálido.
Era muy común ver a esta Mama Chujchu en las quebradas, especialmente en las provincias de Muñecas, Larecaja, Consata. Para evitar el contagio de “la terciana” había que llevarle comida o dejarle algunos obsequios en el camino.
Dicen que su madre tenía el nombre de Mama Thala. Tal como sucede con su versión anciana, esta figura también está asociada con la enfermedad. Especialmente, con el paludismo y su sintomatología.
El chukchu también es una danza satírica peruana de origen colonial. Se práctica principalmente en zonas selváticas.
Las altas fiebres con escalofríos, provocadas por el paludismo al que se exponían los peones en esas zonas, inspiraron el baile.
La Mama Chujchu fue incluida en la lista del Graficalaca 2022 gracias a Darek Larrazábal.
Para escribir la descripción de la Mama Chujchu usamos las siguientes referencias
- Cochabamba: tradiciones, leyendas, mitos y cuentos populares. Delio Alcaraz Masia.
- Bolivianismos en el diccionario de la lengua española. Raúl Rivadeneira.
- Cuentos populares bolivianos. Antonio Paredes Candia.
- Chukchu: Danzando con la enfermedad. Miguel Lopez Loli.
Más sobre el reto GrafiCalaca
El GrafiCalaca es un reto inspirado en el inktober que rescata, desde las artes gráficas, mitos, leyendas, criaturas fantásticas y deidades de las culturas bolivianas. El reto es una cocreación de la revista Muy Waso y el artista Salvador Pomar.
Si quieres conocer más del reto GrafiCalaca puedes revisar esta nota. Debajo encontrarás la lista completa de consignas para cumplir con el reto.
