Mujeres de diferentes lugares del mundo comparten poderosas reflexiones en torno al clásico feminista Calibán y la bruja de Silvia Federici en un ciclo de videos con voces que vienen de México, Ecuador, Estados Unidos y Bolivia.
A través del canal de YouTube de Mujeres, territorios y resistencias se puede acceder a la serie de videos en los que diversas pensadoras latinoamericanas dialogan sobre «la caza de brujas en tiempos de pandemia». Este ciclo denominado “Conjuros feministas para cuidar la vida”, es el acompañamiento a distancia a la autoformación en el confinamiento de muchas mujeres en toda Latinoamérica.
Tomando en cuenta que son tiempos caóticos, en los que vemos los problemas estructurales del sistema en el que vivimos, y aprovechando que la edición boliviana del libro de Silvia Federici se encuentra en su versión digital liberada para descarga gratis, las experiencias, sentires e ideas intercambiadas por mujeres son valiosos aportes para la construcción de nuevos paradigmas en la actualidad.
Como complemento, en este primer ciclo, contiene los conjuros de las escritoras bolivianas Virginia Ayllón y Liliana Colanzi, de la mexicana Raquel Gutiérrez, así como de las ecuatorianas Cristina Vega Solís, Eva Vazquez, Ivón Yanéz, Lisset Coba (editoras del libro Brujas, salvajes y rebeldes. Mujeres perseguidas en entornos de moralización, extractivismos y criminalización en Ecuador) y Cristina Burneo.
Estos diálogos transfronterizos los puedes encontrar también en la página de Facebook de la editorial La Libre.
Edición boliviana de “Calibán y la bruja”
Antes del caos desatado por la pandemia este año, la edición boliviana de “Caliban y la bruja” fue presentada entre chicherías y brujas con música, baile, una q’oa para la pachamama y la participación de las escritoras bolivianas Silvia Rivera Cusicanqui y Virginia Ayllon, autoras del prólogo y el epílogo respectivamente.
https://www.facebook.com/940938309274117/videos/2612965759027760/?__cft__[0]=AZWXjY4Q9vIJ10mguHkZLrEHOlDO3TKX1HG8b8cC8d7MAVJr_wkvt6J_Z6WRs4s6BXOY_utWX5vjxK2rQtyXZCAdmKvJuHf0DdM9zk9IwNLxIzoUsIEgOh1IWfOGvGXrt8fbHdfet3zBgqa1T_7aNLLg2M2wB6qxcDh-9l_LSyTf0A
La edición boliviana de “Calibán y la Bruja. Mujeres, cuerpo y acumulación” fue un logro colaborativo entre las editoriales Excepción, La Libre y el colectivo Mujeres, territorios y resistencias; la traducción al castellano de la obra original de Federici contó además con Tinta Limón (Argentina) y Traficantes de Sueños (España) como coeditores.
«Calibán y la Bruja nos convoca a la lucidez y a la memoria, que en estos tiempos oscuros podrían encender las chispas de inteligencia colectiva que la vida nos exige con urgencia»
Silvia Rivera Cusicanqui
Esta obra imprescindible del feminismo contemporáneo es el resultado de la recolección historiográfica que la italiana Silvia Federici realizó a través de años de investigación sobre los cuerpos de las mujeres en relación a patriarcado, colonialismo y capitalismo.
Las conspiraciones para poner en común este libro no se detienen (Federici ft. Rivera & Ayllón: ‘Calibán y la Bruja’ bolivian remix) y se encuentra disponible para descarga en LaLibre.
