La leyenda de Chuqir Qamir Wirnita o ‘El Encantado’, cuenta la historia de un pueblo donde sus habitantes han sido convertidos en piedra. La causa de esta maldición está relacionada con una criatura gigante capaz de transformarse en hombre.
Esta es la consigna número 19 del GrafiCalaca 2022. Descubre las otras criaturas, mitos y leyendas del reto aquí.
El nombre más popular de este este relato es Chuqir Qamir Wirnita. Es una leyenda popular en La Paz, que tiene distintas versiones. Pero la historia, es en esencia, la misma.
Wirnita o Bernita, es una joven chola a quien su familia cuidaba mucho y no permitían que nadie la pretendiera.
Unas versiones dicen que Wirnita, iba con su familia al lago para recoger agua. En este lugar aparece un joven apuesto y enamora a la joven.
Otras versiones, cuentan que el apuesto pretendiente visita a escondidas a la joven en su habitación, todas las noches.
En ambos relatos, el pretendiente es en realidad una gran serpiente que se transforma en hombre.
La historia continúa cuando la serpiente embaraza a Wirnita. La joven se ve obligada a esconder este embarazo de sus padres, durante mayor tiempo posible.
La madre de Wirnita sospecha y le amarra un hilo a la cintura para seguirle el rastro. Cuando le sigue el rastro mediante el hilo, descubre que la serpiente se llevaba a la joven dentro del lago.
Al saber la verdad, los padres de Wirnita la encierran en un cántaro y la alimentan con sangre y grasa. Allí, la joven tiene a sus hijos serpiente.
La tradición oral también relata que los hijos de Wirnita eran “mellizos con cabeza humana y cuerpo de serpiente”.
¿Qué sucede con Wirnita y sus hijos serpiente?
Otras versiones dicen que Wirnita da a luz, cuando todavía vive en casa de sus padres.
Es Wirnita quien esconde a sus hijos serpiente en una gran olla de barro. Al inicio, los alimenta con su propia sangre. Después pide sangre de cordero y grasa de toro negro para mantener a sus pequeños.
Luego, Wirnita se sincera con su madre sobre lo sucedido. En este relato, la joven todavía no sabe todavía quién es el hombre que la embarazó. Entonces, madre e hija acuerdan amarrarle un hilo al personaje misterioso durante una de sus visitas.
La madre sigue la pista hasta una cueva donde encuentra una enorme serpiente durmiendo, y se horroriza al confirmar que la criatura lleva un hilo amarrado a la cola.
Después de este descubrimiento, los padres deciden quemar la olla de barro con los hijos de Wirnita dentro.
Ambas versiones concluyen cuando el hombre serpiente descubre lo que ha sucedido con Wirnita y sus hijos. Enojado, decide convertir a todo el pueblo en piedra. De ahí el nombre de ‘El Encantado’.
Algunos relatos sostienen que Wirnita y sus hijos todavía viven escondidos en algún sitio de La Paz.
La leyenda de ‘El Encantado’ fue incluída en la lista del Graficalaca gracias a Ximena Adahir Chipana Toro.
Para escribir esta descripción utilizamos las siguientes referencias
- Jukumarinti sawurinti: El oso-guerrero y la tejedora. Un repertorio literario de lo masculino y lo femenino en los Andes. Denise Y. Arnold, Ricardo Lopéz
- La Noción de espacio en el mito de Chuqil Qamir Wirnita. Rocivel Oblitas Mollinedo
- El mundo animado de los textiles originarios de Carangas. Ulpian Ricardo López García
- Mitos y leyendas de Bolivia. La “Choquercamir Bernita” (La Cholita de Choquetanga)
