El quinto día del Graficalaca se lo dedicamos a una criatura chaqueña amazónica que «bajará del cielo para devorar a los hombres».
Conoce todo sobre el Andira Guasú en esta nota.
El andira o murciélago está presente en la mitología de muchas culturas prehispánicas. Especialmente alrededor de su cosmogonía.
Los andira habitan las tinieblas y, por tanto, están relacionados con el origen y el fin del mundo.
En un testimonio recogido a principios de los años 30 del siglo XX, Pascualina, una chiriguana de Macharetí, Chuquisaca, relata la llegada de andiras gigantes durante un eclipse.
La oscuridad, entonces, fue provocada por un tigre de dos cabezas, que se comió el sol y la luna. En ese momento murciélagos gigantes bajan del cielo para devorar a los hombres.
En la región del norte argentino se dice que los chiriguanos asocian al andira con el fin del mundo (Ara Ipayi).
Según este mito, el día en el que los búhos o lechuzas no puedan contener la reproducción de los andiras pequeños, estos provocarán el nacimiento del Andira Guasú.
Este murciélago gigante acabará con toda la vida en la tierra.
Entre los apapocuvá guaraní (un pueblo tupiguaraní que habita entre la zona oriental de Paraguay y Brasil) los murciélagos son seres míticos que participan en el origen y la destrucción de la tierra.
Una versión más contemporánea y elaborada atribuye que los tapiete (otra familia tupiguaraní) hablaban de una mujer murciélago, Andira. Ella se alimentaba de la sangre de sus maridos. Los mataba pocos días después de casarse.
Un día, atendiendo al llamado de los tapietes, llegó Kákhara para vengar a los hombres. Kákhara representa la figura del héroe “civilizador”.
Kákhara, como sucedió durante la caza de brujas en Europa y América, engañó a Andira para llevarla hasta una hoguera donde la quemó.
El Andira fue incluido en la lista del Graficalaca 2022 gracias a Oscar Gutiérrez.
Para escribir la descripción del Andira usamos las siguientes referencias
- Mitos y cuentos de los indios chiriguanos. Alfred Métraux.
- Seres sobrenaturales y mágicos de Bolivia (segunda edición). Homero Carvalho.
- «El Andirá Grande y el fin de la vida». El suplemento, la revista argentina.
- «Tradición oral Tapiete: mitos de Kakhara, héroe civilizador». Roberto Fernández Erquicia. Etnología: Boletín informativo. Museo Nacional de Etnografía y Folklore.
- Análisis de dos versiones chiriguanas del mito tupí-guaraní de los mellizos divinos. Stella Longo.
